Syncopa hangszerbolt és szerviz elektronikus zenei fóruma

hi, az lenne a kérdés, hogy van-e rá valamilyen mód, hogy dvd videorol leszedjük a csak a beszédsávot és átkonvertáljuk wavba?köszi

Miért, olyan az a DVD, hogy van rajta csak külön beszédsáv?

hát arra gondoltam h ugyebár egy origi dvd-n van angol, magyar, stb. szinkron, nomármost nékem pl. az angol szövegelés kellene.eddig egy az egybe kivágtam részeket a filmből, és próbáltam a hátteret leszűrni, de nem egy olyan számra figyeltem fel azóta, ahol csak a beszéd sávot hallottam, mindenféle kísérő hang, effekt , zene, stb. nélkül.

Előrebocsátom, hogy ilyen multimédia ügyekkkel nem nagyon foglalkozom, de eddig nekem csak olyan több nyelvű DVD-k voltak a kezem ügyében, amelyeken 5.1-re vagy sztereóra keverve volt minden, tehát nem volt külön dialóg sáv. Az ilyeneknél pl. egy DVDshrink felajánlja a nyelvi verziók szétválasztását. Azt hittem, hogy külön beszéd, zene meg zaj sávokat csak a szinkronstúdiókba leadott anyagokra tesznek.

Értem.És milyen progival lehet egyáltalán leszedni a hangot egy dvd filmről?mert eddig csak olyan progikat találtam,amik csak avi, mpg...stb fileokat kezeltek.thx

DVD Decrypterrel, (pl. Gordian Knot csomagban található)-val a megfelelő audio sávot le lehet "rippelni" a DVD-lemezről (ezek általában a különböző nyelvi anyagokat tartalmazzák , pl. magyar nyelv 0x80-as sáv, német 0x81-es, stb), majd ez formátumától függően (AC3, DTS, PCM, st), mondjuk BeSweet-el áttömöríthető amibe kell (pl. sztereó MP3, stb.)

Ha a fenti programot már nem tudod letölteni, megteszi az ANY DVD, vagy a DVD FAB Decrypter / Express. Ezekben nem automata, hanem manuális módba átkapcsolva kiválasztható a rippelni kívánt hangsáv.

http://www.afterdawn.com/software/video ... xpress.cfm

Ha a minőség nem annyira fontos, csak a tartalom, akkor meg lehet csinálni azt is, hogy a hangkártya kimenetét jelölöd ki felvételi forrásként és egyszerűen rögzíted az elhangzó anyagot egy Soundforge, Cooledit vagy akár a Windows Sound Recorder segítségével.

kösz a tippet, ki fogom próbálni.sajna számít a hangminőség...apropó, ez nem számít lopásnak?nem lesz ebből szerzői jog parám?úgy emléxem hogy van egy bizonyos idő-limit amin belül nem sértesz szerzői jogokat.
thx

Szerintem attól függ, mire használod a levett anyagot. Ha felhasználod egy általad elkészített bármihez, vagy közönség előtt lejátszod, akkor szerintem mindenképpen jogokat sértesz vele, ha csak meg nem kéred a hozzájárulást a jogtulajdonostól. Ha otthon csak maszekban tanulmányozod mondjuk a Csillagok háborújának a hangját, akkor nem hiszem, hogy ez bárkit is érdekelne.